2013年6月7日金曜日

残り物には福がある。?



 
 
 
 
故事ことわざ辞典より

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

【残り物には福があるの解説】

【注釈】  人と競って先を争うのを戒めるときに使う。また、順番が後になった人を慰めるときに使われることが多い。

我先にと人を押しのけるよりも、人と争わず遠慮深い人にこそ幸運があるということ。

「残り物に福がある」「残り物に福あり」ともいう。 

【出典】   

【注意】  「残り物」を「残し物」というのは誤り。 

【類義】  余り茶に福あり/余り物に福がある 

【対義】   

【英語】  Good luck lies in odd numbers.(半端物に幸運あり)

Sometimes the lees are better than the wine.(酒よりも澱のほうがよいことがたまにある) 

【用例】  「くじを引く順番が最後だからといって悔しがることはないよ。残り物には福があるというじゃないか」 
 
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
ちゃんと調べてみると面白いですね。
ドリームジャンボいよいよ本日最終日です!
 
 
 
本日も皆様に福が訪れますように。。
池袋東口西武線駅構内宝くじ売場で
皆様のお越しを心よりお待ちしております。